(A Gelsomina)
Gelsomina, ¿Recuerdas a Zampano, el que se llevó a Rosa? ¡Pobre Hija mía! ¡Nunca veré siquiera donde la enterraron! Está muerta, pobrecita, muerta. Era tan bella, tan buena, podía hacer de todo...
(A Zampano)
¿Ves Zampano cuánto se le parece mi hija Gelsomina? Somos tan pobres. Te lo dije, no es como Rosa, pero es una buena chica, pobrecita. Obedece en todo lo que uno le dice, sólo que salió un poco extraña. Pero si come a diario tal vez se recuperará...
(A Gelsomina)
¿Quieres ir con Zampano a sustituir a Rosa, Gelsomina mía? Te enseñará un negocio y vas a ganar algo de dinero. Y no me caería mal una boca menos que alimentar. Vamos Gelsomina, Zampano es un buen hombre, te tratará bien. Vas a viajar por el mundo, a bailar y cantar. ¡Y mira lo que me dio! ¡10000 liras! ¡Las tengo aquí! Podremos arreglar el techo, y estos pobres van a poder comer. ¿Por qué nos abandonó tu padre, Gelsomina mía?. Ya estás grande, pero nunca has trabajado. No es tu culpa, hija mía. No eres como las otras chicas. ¿No vas a ayudar a tu madre, Gelsomina mía? Él te enseñará.
La Strada, Fellini.
No hay comentarios:
Publicar un comentario